Entschuldigen
| Dir gefällt unser Kurs? Dann sichere dir den 100€ Early-Access Rabatt. Unter diesem Link kannst du den vollständigen Kurs erwerben. Beginner ‐ JLPT N5 Wir danken dir für deine Unterstützung und würden uns freuen, wenn du uns dein Feedback zu dem Kurs mitteilen würdest. Deine Kajiya Japanese Academy |
Erklärung
【Entschuldigen】
● In unserer vierten und letzten Lektion bezüglich alltäglicher Ausdrücke schauen wir uns an, wie man sich im Japanischen richtig entschuldigt. Denn je nach Stand der Person oder Beziehung zu einer Person sollte man sich für die richtige Entschuldigung entscheiden. Grundsätzlich werden die drei Ausdrücke verwendet.
| Entschuldigungen | Bedeutung |
|---|---|
| すみません | Entschuldigung! |
| ごめん | Tut mir leid! |
| ごめんなさい | Entschuldigung! |
Schauen wir uns die Unterschiede genauer an.
「すみません」wird verwendet, um sich für Unannehmlichkeiten oder Ärger zu entschuldigen, der wir dem Gegenüber bereitet haben.「すみません」ist gefühlsbetonter als die folgenden zwei Ausdrücke.
●「ごめん」ist ein informeller Ausdruck, um sich zu entschuldigen. Wird meist gegenüber Freunden oder Familie verwendet.
●「ごめんなさい」ist die höfliche Form von「ごめん」.
*Wenn wir aber z.B. einen Fehler bei der Arbeit machen oder uns von Herzen entschuldigen wollen, dann verwenden wir 「すみません」.
例文 / Beispielsätze
すみません。
Entschuldigung. (gefühlsbetont)
ごめん。
Tut mir leid. (informell)
ごめんなさい。
Entschuldigen Sie vielmals. (höflich)
Vokabelliste
| Vokabel | Bedeutung |
|---|---|
| すみません | Entschuldigung (formell) |
| ごめん | Entschuldigung (informell) |
| ごめんなさい | Entschuldigung (formell) |
| Dir gefällt unser Kurs? Dann sichere dir den 100€ Early-Access Rabatt. Unter diesem Link kannst du den vollständigen Kurs erwerben. Beginner ‐ JLPT N5 Wir danken dir für deine Unterstützung und würden uns freuen, wenn du uns dein Feedback zu dem Kurs mitteilen würdest. Deine Kajiya Japanese Academy |