Datum
| Dir gefällt unser Kurs? Dann sichere dir den 100€ Early-Access Rabatt. Unter diesem Link kannst du den vollständigen Kurs erwerben. Beginner ‐ JLPT N5 Wir danken dir für deine Unterstützung und würden uns freuen, wenn du uns dein Feedback zu dem Kurs mitteilen würdest. Deine Kajiya Japanese Academy |
Datum【ひづけ】
In dieser umfangreichen Lektion lernen wir, wie man ein Datum im Japanischen richtig bildet und verwendet.
| *Hinweis: Da diese Lektion sehr umfangreich ist und viele neue Wörter und Vokabeln mit sich bringt, sollte man sich die Lektion in kleinere Etappen unterteilen und Stück für Stück lernen. |
● Wochentage【ようび】
Wochentage werden gebildet, indem man【ようび】an das jeweilige Element, das einem Wochentag zugeschrieben wird, anhängt.【ようび】bedeutet „Wochentag“.
| Wochentag | ようび | Kanji【曜日】 | Merkhilfe |
|---|---|---|---|
| Montag | げつようび | 【月曜日】 | Mond |
| Dienstag | かようび | 【火曜日】 | Feuer |
| Mittwoch | すいようび | 【水曜日】 | Wasser |
| Donnerstag | もくようび | 【木曜日】 | Holz |
| Freitag | きんようび | 【金曜日】 | Gold |
| Samstag | どようび | 【土曜日】 | Erde |
| Sonntag | にちようび | 【日曜日】 | Sonne |
| Welcher Wochentag? | なんようび？ | 【何曜日?】 |
*Mit der Phrase「なんようびですか？」kann man den Wochentag erfragen.
● Jahre【ねん】
In Japan gibt es zwei verschiedene Varianten eine Jahreszahl anzugeben.
➀ Die erste Variante wird gebildet, indem man an die Jahreszahl die Silbe【ねん】anhängt. Hierbei wird die Angabe in [v.C.] oder [n.C.] verwendet.
➁ Die zweite Variante ist die Jahresangabe nach Regentschaftsjahren des japanischen Kaisers, dem sogenannten Nengō-System. Besteigt ein neuer Kaiser den Thron, beginnt eine neue Jahreszählung von 1 weg. Hierzu wird nach dem Namen des aktuellen Kaisers die Jahreszahl und die Silbe【ねん】angehängt.
Der aktuelle Kaiser, der „Reiwa“-Tenno【令和】, bestieg am 1. Mai 2019 den Chrysanthementhron, also entspricht das Jahr 2019 im Nengō-System dem Jahr 【令和１年】.
| *Hinweis: Die Angabe in Nengō wird hauptsächlich in Formularen verwendet. Daher empfehlen wir, sich lediglich sein eigenes Geburtsjahr und das aktuelle Jahr gut zu merken. |
| Jahreszahlen (Beispiele) | 【ねん】｜【年】 | Nengō |
|---|---|---|
| 2026 | 2026年 | 令和８年 |
| 2025 | 2025年 | 令和７年 |
| 2024 | 2024年 | 令和６年 |
| 2019 (ab 1. Mai ) | 2019年 | 令和１年 |
| 2019 (bis 30. April) | 2019年 | 平成３１年 |
| 1998 （ab 8. Januar） | 1998年 | 平成１年 |
| 1998 （bis 7. Januar） | 1998年 | 昭和６４年 |
| Welches Jahr? | なんねん? | 何年? |
*Mit der Phrase「なんねんですか？」kann man eine Jahreszahl erfragen.
| *Exkurs: ※ Das erste Jahr einer Regentschaft wird auch als【元年】bezeichnet, was einfach „Ursprungsjahr“ bedeutet. ※ Auch wenn die Regentschaft innerhalb eines schon laufenden Jahres wechselt, beginnt das 2te Jahr Regentschaft immer am 31. Dezember. Deshalb kann es dazu kommen, dass das erste Jahr einer Regentschaft nur wenige Monate lang ist. |
● Monate【がつ】
Die Monatsnamen werden gebildet, indem man an die Zahl des jeweiligen Monates das Zählwort【がつ】anhängt. 【がつ】bedeutet „Kalendermonat“.
| Monat | がつ | Kanji 【月】 |
|---|---|---|
| Januar/Jänner | いちがつ | 【1月】 |
| Februar | にがつ | 【2月】 |
| März | さんがつ | 【3月】 |
| April | しがつ | 【4月】 |
| Mai | ごがつ | 【5月】 |
| Juni | ろくがつ | 【6月】 |
| Juli | しちがつ | 【7月】 |
| August | はちがつ | 【8月】 |
| September | くがつ | 【9月】 |
| Oktober | じゅうがつ | 【10月】 |
| November | じゅういちがつ | 【11月】 |
| Dezember | じゅうにがつ | 【12月】 |
| Welcher Monat? | なんがつ? | 何月? |
Achtung:
※ April wird「しがつ」ausgesprochen und nicht「よんがつ」
※ Juli wird「しちがつ」ausgesprochen und nicht「なながつ」
※ September wird als「くがつ」ausgesprochen und nicht「きゅうがつ」
※ 【Zahl】+「がつ」drückt lediglich den Monatsnamen aus, aber keine Dauer oder Zeitspanne
*Mit der Phrase「なんがつですか？」kann man den Monat erfragen.
● Tage【にち】
Tage im Monat werden grundsätzlich gebildet, indem man an die Zahl des Tages das Zählwort【にち】anhängt. Doch gibt es einige Ausnahmen, wie zum Beispiel die ersten zehn Tage des Monates.【にち】und【か】bedeuten „Tag“.
| Tag | にち | Kanji【日】 |
|---|---|---|
| 1. | ついたち | 【1日】 |
| 2. | ふつか | 【2日】 |
| 3. | みっか | 【3日】 |
| 4. | よっか | 【4日】 |
| 5. | いつか | 【5日】 |
| 6. | むいか | 【6日】 |
| 7. | なのか | 【7日】 |
| 8. | ようか | 【8日】 |
| 9. | ここのか | 【9日】 |
| 10. | とうか | 【10日】 |
| 11. | じゅういちにち | 【11日】 |
| 12. | じゅうににち | 【12日】 |
| 13. | じゅうさんにち | 【13日】 |
| 14. | じゅうよっか | 【14日】 |
| 15. | じゅうごにち | 【15日】 |
| 16. | じゅうろくにち | 【16日】 |
| 17. | じゅうしちにち | 【17日】 |
| 18. | じゅうはちにち | 【18日】 |
| 19. | じゅうくにち | 【19日】 |
| 20. | はつか / にじゅうにち | 【20日】 |
| 21. | にじゅういちにち | 【21日】 |
| 22. | にじゅうににち | 【22日】 |
| 23. | にじゅうさんにち | 【23日】 |
| 24. | にじゅうよっか | 【24日】 |
| 25. | にじゅうごにち | 【25日】 |
| 26. | にじゅうろくにち | 【26日】 |
| 27. | にじゅうしちにち | 【27日】 |
| 28. | にじゅうはちにち | 【28日】 |
| 29. | にじゅうくにち | 【29日】 |
| 30. | さんじゅうにち | 【30日】 |
| 31. | さんじゅういちに | 【31日】 |
| Welcher Tag? | なんにち? | 何日? |
*Vorsicht:
※ Der 14. des Monates wird「じゅうよっか」ausgesprochen
※ Der 17. des Monates wird「じゅうしちにち」ausgesprochen
※ Der 19. des Monates wird「じゅうくにち」ausgesprochen
※ Der 20. des Monates kann als「はつか」und「にじゅうにち」gelesen werden
*Mit der Phrase「なんにちですか？」kann man einen Tag im Monat erfragen.
| *Wichtiger Hinweis: Das Datum wird in Japan in gespiegelter Reihung geschrieben. 【Jahr/Monat/Tag, Wochentag】【2025年3月21日、月曜日】 |
● Gestern / Heute / Morgen usw.
Mit der folgenden Tabelle lernen wir, was【Gestern / Heute / Morgen】auf Japanisch bedeutet und die Vergangenheitsform und Zukunftsformen von【Woche / Monat / Jahr】.
| ⮜ | vorher | aktuell | nachher | ⮞ |
|---|---|---|---|---|
| vorgestern おととい 【一昨日】 | gestern きのう 【昨日】 | heute きょう 【今日】 | morgen あした 【明日】 | übermorgen あさって 【明後日】 |
| vorletzte Woche せんせんしゅう 【先々週】 | letzte Woche せんしゅう 【先週】 | diese Woche こんしゅう 【今週】 | nächste Woche らいしゅう 【来週】 | übernächste Woche さらいしゅう 【再来週】 |
| – | letzter Monat せんげつ 【先月】 | dieser Monat こんげつ 【今月】 | nächster Monat らいげつ 【来月】 | – |
| vorletztes Jahr おととし 【一昨年】 | letztes Jahr きょねん 【去年】 | heuer ことし 【今年】 | nächstes Jahr らいねん 【来年】 | – |
Dauer
●Tage【にちかん】
Die Anzahl von Tagen (Dauer) wird gebildet, indem man【かん】an die Zahl des Tages anhängt. Doch gibt es eine Ausnahme.【1日】wird nicht zu「ついたちかん」, sondern「いちにち」ausgesprochen. In diesem Fall bedeutet【かん】“Dauer“ oder „Zeitspanne“.
| Tage (Dauer) | かかん ｜ にちかん | Kanji【日間】 |
|---|---|---|
| 1 Tag | いちにち | 【1日】 |
| 2 Tage | ふつかかん | 【2日間】 |
| 3 Tage | みっかかん | 【3日間】 |
| 4 Tage | よっかかん | 【4日間】 |
| 5 Tage | いつかかん | 【5日間】 |
| 6 Tage | むいかかん | 【6日間】 |
| 7 Tage | なのかかん | 【7日間】 |
| 8 Tage | ようかかん | 【8日間】 |
| 9 Tage | ここのかかん | 【9日間】 |
| 10 Tage | とうかかん | 【10日間】 |
| 11 Tage | じゅういちにちかん | 【11日間】 |
| 14 Tage | じゅうよっかかん | 【14日間】 |
| 15 Tage | じゅうごにちかん | 【15日間】 |
| 20 Tage | はつかかん | 【20日間】 |
| 24 Tage | にじゅうよっかかん | 【24日間】 |
| 27 Tage | にじゅうしちにちかん | 【27日間】 |
| Wie viele Tage? | なんにちかん? | 【何日間?】 |
*Mit der Phrase「なんにちかんですか？」kann man die Anzahl von Tagen (Dauer) erfragen.
● Wochen
Die Anzahl von Wochen (Dauer) wird gebildet, indem man【間】an die Zahl der Wochen anhängt.
| Wochen (Dauer) | しゅうかん | Kanji【週間】 |
|---|---|---|
| 1 Woche | いっしゅうかん | 【1週間】 |
| 2 Wochen | にしゅうかん | 【2週間】 |
| 3 Wochen | さんしゅうかん | 【3週間】 |
| 4 Wochen | よんしゅうかん | 【4週間】 |
| 5 Wochen | ごしゅうかん | 【5週間】 |
| 6 Wochen | ろくしゅうかん | 【6週間】 |
| 7 Wochen | ななしゅうかん | 【7週間】 |
| 8 Wochen | はちしゅうかん | 【8週間】 |
| 9 Wochen | きゅうしゅうかん | 【9週間】 |
| 10 Wochen | じゅうしゅうかん | 【10週間】 |
| Wie viele Wochen? | なんしゅうかん? | 【何週間?】 |
*Achtung:
※ 【1週間】wird「いっしゅうかん」und nicht「いちしゅうかん」ausgesprochen.
※ Das「ち」wird zu einem kleinem「っ」
*Mit der Phrase「なんしゅうかんですか？」kann man die Anzahl von Wochen (Dauer) erfragen.
● Monate【かげつかん】
Die Anzahl von Monaten (Dauer) wird gebildet, indem man【かげつかん】an die Zahl der Monate anhängt. Doch wird in der gesprochenen Sprache das【かん】meist weggelassen, da es sehr höflich und strikt klingt.
| Monate (Dauer) | かげつかん | Kanji【か月間】 |
|---|---|---|
| 1 Monat | いっかげつかん | 【1か月間】 |
| 2 Monate | にかげつかん | 【2か月間】 |
| 3 Monate | さんかげつかん | 【3か月間】 |
| 4 Monate | よんかげつかん | 【4か月間】 |
| 5 Monate | ごかげつかん | 【5か月間】 |
| 6 Monate | ろっかげつかん | 【6か月間】 |
| 7 Monate | ななかげつかん | 【7か月間】 |
| 8 Monate | はちかげつかん | 【8か月間】 |
| 9 Monate | きゅうかげつかん | 【9か月間】 |
| 10 Monate | じゅうかげつかんかん | 【10か月間】 |
| 11 Monate | じゅういっかげつかん | 【11か月間】 |
| 12 Monate | じゅうにかげつかん | 【12か月間】 |
| Wie viele Tage? | なんかげつかん? | 【何か月間?】 |
Achtung:
※【1か月間】wird nicht「いちかげつかん」, sondern「いっかげつかん」ausgesprochen.
※【6か月間】wird nicht「ろくかげつかん」, sondern「ろっかげつかん」ausgesprochen.
※ Das「ち」wird zu einem kleinem「っ」.
Hinweis:
※ Statt「6か月」kann auch【半年】verwendet werden und bedeutet „ein halbes Jahr“.
*Mit der Phrase「なんかげつかんですか？」kann man die Anzahl von Monaten (Dauer) erfragen.
● Jahre【ねんかん】
Die Anzahl von Jahren (Dauer) wird gebildet, indem man【かん】an die Zahl der Jahre anhängt.
| Jahre (Dauer) | しゅうかん | Kanji【年間】 |
|---|---|---|
| 1 Jahr | いちねんかん | 【1年間】 |
| 2 Jahre | にねんかん | 【2年間】 |
| 3 Jahre | さんねんかん | 【3年間】 |
| 4 Jahre | よんねんかん | 【4年間】 |
| 5 Jahre | ごねんかん | 【5年間】 |
| 6 Jahre | ろくねんかん | 【6年間】 |
| 7 Jahre | ななねんかん | 【7年間】 |
| 8 Jahre | はちねんかん | 【8年間】 |
| 9 Jahre | きゅうねんかん | 【9年間】 |
| 10 Jahre | じゅうねんかん | 【10年間】 |
| Wie viele Jahre? | なんねんかん? | 【何年間?】 |
*Mit der Phrase「なんねんかんですか？」kann man die Anzahl von Jahren (Dauer) erfragen.
| Dir gefällt unser Kurs? Dann sichere dir den 100€ Early-Access Rabatt. Unter diesem Link kannst du den vollständigen Kurs erwerben. Beginner ‐ JLPT N5 Wir danken dir für deine Unterstützung und würden uns freuen, wenn du uns dein Feedback zu dem Kurs mitteilen würdest. Deine Kajiya Japanese Academy |
Vokabelliste
| Vokabel | Bedeutung |
|---|---|
| ひづけ (日付) | Datum |
| ～ようび (～曜日) | Wochentag |
| げつようび (月曜日) | Montag |
| かようび (火曜日) | Dienstag |
| すいようび (水曜日) | Mittwoch |
| もくようび (木曜日) | Donnerstag |
| きんようび (金曜日) | Freitag |
| どようび (土曜日) | Samstag |
| にちようび (日曜日) | Sonntag |
| なんようび (何曜日) | Welcher Wochentag? |
| とし (年) | das Jahr |
| ～ねん (～年) | Jahr (Jahreszahl) |
| なんねん (何年) | Welches Jahr? |
| れいわ (令和) | Reiwa (aktueller Kaiser) |
| へいせい (平成) | Heisei (ehemaliger Kaiser) |
| ～がつ (～月) | Monat (Kalendermonat) |
| なんがつ (何月) | Welcher Kalendermonat? |
| ～にち (～日) | Tag (Kalendertag) |
| なんにち (何日) | Welcher Kalendertag? |
| きょう (今日) | heute |
| あした (明日) | morgen |
| あさって (明後日) | übermorgen |
| きのう (昨日) | gestern |
| おととい (一昨日) | vorgestern |
| ～しゅう (～週) | Woche |
| こんしゅう (今週) | diese Woche |
| らいしゅう (来週) | nächste Woche |
| さらいしゅう (再来週) | übernächste Woche |
| せんしゅう (先週) | vorherige Woche |
| せんせんしゅう (先々週) | 2 Wochen zuvor |
| こんげつ (今月) | dieser Monat |
| らいげつ (来月) | nächster Monat |
| せんげつ (先月) | vorheriger Monat |
| ことし (今年) | dieses Jahr |
| れいげつ (来年) | nächstes Jahr |
| きょねん (去年) | letztes Jahr |
| おととし (一昨年) | vorletztes Jahr |
| ～かん (～間) | Dauer, Zeitspanne |
| はんとし (半年) | halbes Jahr / 6 Monate |