N です｜N1 は N2 です
| Dir gefällt unser Kurs? Dann sichere dir den 100€ Early-Access Rabatt. Unter diesem Link kannst du den vollständigen Kurs erwerben. Beginner ‐ JLPT N5 Wir danken dir für deine Unterstützung und würden uns freuen, wenn du uns dein Feedback zu dem Kurs mitteilen würdest. Deine Kajiya Japanese Academy |
Erklärung
Nです｜N1はN2です
● Das Wort「です」wird an ein Nomen angehängt und dient zur Bildung eines Satzes nach einem Nomen.
● Mit「【Name】です」oder「【Alter】です」können wir z.B. Sätze bilden, mit denen wir unseren Namen oder unser Alter vermitteln können.
● 「N1はN2です」bedeutet, dass「N1」=「N2」ist.
Die Partikel「は」von「N1は」bestimmt das Thema eines Satzes, also worüber in diesem Satz gesprochen wird. Deshalb wird「は」auch oft als Themenpartikel bezeichnet.
● Partikel im Japanischen folgen meist einem Wort und dienen dazu, die Beziehung zwischen dem Wort und den anderen Elementen des Satzes anzuzeigen.
| *Wichtiger Hinweis: Auch wenn die Partikel「は」geschrieben wird, ist es sehr wichtig zu beachten, dass man in diesem speziellen Fall「は」nicht als „ha“, sondern als „wa“ ausspricht. 【N1„wa“N2です】 |
● Aber im Japanischen ist es oft nicht notwendig, etwas zu sagen oder zu schreiben, das aus dem Kontext der Konversation oder Situation bereits bekannt oder offensichtlich ist.
Zum Beispiel, wenn man über sich selbst oder den Gesprächspartner redet, lässt man das 「わたしは～」(ich) oder das「あなたは～」(du) weg, da es aus dem Kontext heraus offensichtlich ist.
| *Hinweis: Dies gilt auch, wenn man sich selbst vorstellt. Man benutzt überwiegend nur「【Name】です」oder「【Alter】です」und lässt das「わたしは～」weg, da dies viel natürlicher klingt. |
例文 / Beispielsätze
A: おなまえは？
B: ニコールです。 *【Nです】
A: Wie lautet dein Name?
B: Mein Name ist Nicole.
A: なんさいですか？
B: 10さいです。 *【Nです】
A: Wie alt bist du?
B: Ich bin 10 Jahre alt.
こくせきは、ドイツです。 *【N1はN2です】
Meine Nationalität ist deutsch.
| *Bei diesem Beispiel ist es wichtig bei der Selbstvorstellung den Kontext anzugeben, da「ドイツです」(wörtl.: Es ist Deutschland) alleine zur Verwirrung führen würde. Ist es dein Lieblingsland oder ein Land wo du hinreisen möchtest oder das Land in dem du geboren wurdest? |
しょくきょうは学生です。 *「N1はN2です」
Von Beruf bin ich StudentIn.
Vokabelliste
| Vokabel | Bedeutung |
|---|---|
| わたし (私) | ich (formell) |
| あなた | du (formell) |
| なまえ (名前) | Name |
| さい (歳) | Alter |
| なんさい (何歳) | wie alt |
| こくせき (国籍) | Staatsangehörigkeit, Herkunftsland |
| ドイツ | Deutschland |
| しょくぎょう (職業) | Beruf, Gewerbe |
| がくせい (学生) | Schüler, Student |
| Dir gefällt unser Kurs? Dann sichere dir den 100€ Early-Access Rabatt. Unter diesem Link kannst du den vollständigen Kurs erwerben. Beginner ‐ JLPT N5 Wir danken dir für deine Unterstützung und würden uns freuen, wenn du uns dein Feedback zu dem Kurs mitteilen würdest. Deine Kajiya Japanese Academy |