Zum Inhalt springen
Ability First Part
Ability Second Part

V-る まえに ｜ V-た あと

In Kürze wird unser neuer JLPT N4-Kurs in den Early-Access starten, hier kannst du die ersten Lektionen gratis testen.
Wie der JLPT N5-Kurs wird der JLPT N4-Kurs nach dem Release regelmäßig erweitert und verbessert.

Wir danken dir für deine Unterstützung und würden uns freuen, wenn du uns dein Feedback zu dem Kurs mitteilen würdest.

Deine Kajiya Japanese Academy

説明せつめい

「 V-る まえに ｜ V-た あと」

文法の説明：

● 動作の順序を示す表現です。

● 動詞を使って「～する前に」「～したあと」と言いたいときに使います。

ポイント：
・「前に」は、ある動作をする前のタイミングを示します。
・「あと」は、ある動作をしたあとのタイミングを示します。
・名詞と一緒に使う場合は、「N の前に／あと（で）」となります。
・「あと」には「あとで」という形もあり、ニュアンスが少し異なります。

Erklärung

「 V-る まえに ｜ V-た あと」

● Diese zwei Grammatiken geben uns die Möglichkeit anzugeben, dass eine zweite Handlung vor oder nach einer Handlung stattfindet. Kurz gesagt, Handlung ② findet vor oder nach Handlung ① statt.

● Mit「まえに」, das an ein Verb in der Wörterbuchform angehängt wird, kann man ausdrücken, dass eine weitere Handlung vor der Handlung, die das Verb vor「まえに」darstellt, stattfindet. Zum Beispiel「寝ねるまえにシャワーをあびます」(„Vor dem Schlafen gehe ich duschen“). Also findet die zweite Handlung „duschen“ vor der Handlung „schlafen“ statt.
【 Handlung ① + まえに、Handlung ② 】

● Mit「あと」, das an ein Verb in der た-Form angehängt wird, kann man ausdrücken, dass eine weitere Handlung nach der Handlung, die das Verb vor「あと」darstellt, stattfindet. Zum Beispiel「起おきたあと、シャワーをあびます」(„Nachdem ich aufgewacht bin, gehe ich duschen“). Also findet die zweite Handlung „duschen“ nach der Handlung „aufwachen“ statt.
【 Handlung ① + あと、Handlung ② 】

Hinweis:
Eine ähnliche Funktion besitzt die Grammatik「Nのまえに～｜Nのあとで～」【JLPT-N5】.

例文れいぶん / Beispielsätze

ゲームをするまえに宿題しゅくだいをしました。

Vor dem Spielen habe ich die Hausaufgaben gemacht.

出発しゅっぱつするまえに、荷物にもつの準備じゅんびをします。

Bevor ich aufbreche, bereite ich mein Gepäck vor.

A: この薬くすりは、いつ飲のみますか？
B: 白しろい薬くすりは、ご飯はんを食べたあと、飲のんでください。

A: Wann soll ich diese Medikamente einnehmen?
B: Bitte nehmen Sie die weiße Tablette nach dem Essen ein.

起おきたあと、すぐ歯はをみがいてください。

Nachdem du aufgewacht bist, putze dir bitte gleich die Zähne.

Vokabelliste

VokabelBedeutung
磨みがく　Ⅰputzen (Zähne, Schuhe)
出発しゅっぱつする　Ⅲaufbrechen, losfahren
準備じゅんびする　Ⅲvorbereiten
宿題しゅくだいHausaufgaben
荷物にもつGepäck, Reisegepäck
薬くすりMedizin, Medikament
歯はZahn
すぐgleich, sofort, direkt