ば-Form【バ形】
| In Kürze wird unser neuer JLPT N4-Kurs in den Early-Access starten, hier kannst du die ersten Lektionen gratis testen. Wie der JLPT N5-Kurs wird der JLPT N4-Kurs nach dem Release regelmäßig erweitert und verbessert. Wir danken dir für deine Unterstützung und würden uns freuen, wenn du uns dein Feedback zu dem Kurs mitteilen würdest. Deine Kajiya Japanese Academy |
Einleitung
ば-Form【バ形】
● Die「ば-Form」von Verben gibt uns die Möglichkeit auszudrücken, dass etwas nur in einem bestimmten Fall eintrifft. Einfach gesagt im Falle, dass A eintrifft, wird B passieren. Man kann diese Form grob mit „im Falle, dass…“ oder „～, wenn man…“ übersetzten.
Sie wird「ば-Form」genannt, da alle Verben in dieser Form auf ein「ば」enden.
● In dieser Lektion werden wir uns zuerst die Bildung und dann die Anwendung der「ば-Form」genauer ansehen. Diese Form wird auch zur Bildung anderer Grammatiken verwendet.
※ Da sich die「ば-Form」leichter aus der「ます-Form」bilden lässt, nehmen wir diese als Basis für die Bildung.
Gruppe I
Die Bildung der「ば-Form」von Verben der ersten Verbgruppe stellt eine Ausnahme dar, da nicht nur ein「ば」an das Ende des Verbs angehängt wird, sondern auch der Wortstamm des Verbs von der【い-Reihe】in die【え-Reihe】umgewandelt wird.
| 【い-Reihe】 | 【え-Reihe】 | |
|---|---|---|
| い | ➜ | え |
| き | ➜ | け |
| し | ➜ | せ |
| ち | ➜ | て |
| に | ➜ | ね |
| ひ | ➜ | へ |
| み | ➜ | め |
| り | ➜ | れ |
| 「ます-Form」 | 「ば-Form」 |
|---|---|
| 言います | 言えば |
| 書きます | 書けば |
| 話します | 話せば |
| 立ちます | 立てば |
| 死にます | 死ねば |
| 遊びます | 遊べば |
| 飲みます | 飲めば |
| 取ります | 取れば |
| *行きます | 行けば |
*Bei der Bildung der ば-Form stellt「行きます」keine Ausnahme der ersten Verbgruppe dar.
Gruppe II
Die Bildung der「ば-Form」von Verben der zweiten Verbgruppe ist ganz einfach. Es wird einfach ein「れば」an den Wortstamm des Verbs angehängt.
| 「ます-Form」 | 「ば-Form」 |
|---|---|
| 教えます | 教えれば |
| 開けます | 開ければ |
| 捨てます | 捨てれば |
| 寝ます | 寝れば |
| 食べます | 食べれば |
| *います | いれば |
| *起きます | 起きれば |
| *降ります | 降りれば |
| *借ります | 借りれば |
*Obwohl die Ausnahmen ein「i」als Wortstammende besitzen, wird wie bei den Verben der Gruppe 2 nur ein「れば」an den Wortstamm angehängt.
Gruppe III
Die zwei Verben der dritten Verbgruppe stellen wieder eine Ausnahme dar und die Bildung deren「ば-Form」ist einfacher aus der Wörterbuchform heraus zu erklären. Denn der Wortstamm der Wörterbuchform beider Verben bleibt gleich und nur das「る」wird zu einem「れば」umgewandelt.
| 「ます-Form」 | 「ば-Form」 |
|---|---|
| する | すれば |
| くる | くれば |
Anwendung der「ば-Form」
● Wie schon in der Einleitung beschrieben kann die「ば-Form」mit „im Falle, dass…“ oder „～, wenn man…“ übersetzt werden. Also beschreibt die「ば-Form」eine spezifische Situation, die dann eintrifft, wenn die Handlung, die als Verb in der「ば-Form」angegeben wird, ausgeführt wird. Im Falle von A, oder wenn ich A mache, trifft B ein.
● Diese Form ist sehr nützlich, um Vermutungen oder hypothetische Annahmen zu tätigen. Zum Beispiel「あそこに行けば、～」(„wenn ich dort hingehe…“) oder「それがあれば、～」(„im Falle, dass es vorhanden ist…“).
例文 / Beispielsätze
駅でトイレがあれば、行きます。
Falls es am Bahnhof eine Toilette gibt, werde ich dort aufs Klo gehen.
この薬を飲めば、痛みがなくなります。
Wenn Sie diese Medizin zu sich nehmen, dann sollten die Schmerzen aufhören.
そのケーキも食べれば、お腹がいっぱいです。
Wenn ich diesen Kuchen dort auch esse, dann bin ich voll.
来年日本に来れば、一緒に旅行をしましょう！
Falls du nächstes Jahr nach Japan kommst, dann lass uns gemeinsam eine Reise machen.
Vokabelliste
| Vokabel | Bedeutung |
|---|---|
| 駅 | Bahnhof |
| 痛み | Schmerz |
| お腹 | Bauch |
| いっぱい | (hier:) voll sein |