利用規約｜GTC｜AGB

General Terms and Conditions (GTC) in English can be found under this link here.

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) auf Deutsch findet man unter diesem Link hier.

概要

本ウェブサイトは鍛冶屋⽇本語アカデミー合同会社が運営しています。サイト全体を通して、「当社」や「私たち」という⽤語は鍛冶屋⽇本語アカデミー合同会社を指します。鍛冶屋⽇本語アカデミー合同会社は、ここに記載されているすべての規約、条件、ポリシー、および通知に利⽤者が同意することを条件として本ウェブサイトを提供しています。本ウェブサイトとは、同サイトで利⽤者に提供されるすべての情報、ツールおよびサービスを含みます。

当サイトへのアクセスや当サイトでの購⼊により、お客様は当社の「サービス」を利⽤し、本書で参照および/またはリンクされている追加の諸条件およびポリシーを含む以下の利⽤規約（以下「利⽤規約」、「規約」）に拘束されることに同意するものとします。本利⽤規約は、当サイトのすべての利⽤者（閲覧者、ベンダー、顧客、マーチャント、コンテンツ投稿者を含むがこれに限定されない）に適⽤されます。

当サイトへのアクセスまたはご利⽤の前に、本利⽤規約をよくお読みください。
本サイトのいずれかの部分にアクセスまたは使⽤することにより、お客様は本利⽤規約に拘束されることに同意したことになります。本書のすべての条件に同意されない場合は、本ウェブサイトにアクセスまたはサービスのいかなる部分も利⽤することはできません。これらの利⽤規約が申し出とみなされる場合、承諾はこの利⽤規約に明⽰的に限定されます。

現在のストアに追加された新しい機能やツールも、利⽤規約の対象となります。本規約の最新版は、このページでいつでも確認することができます。当社は、本利⽤規約の更新および/または変更を当社のウェブサイトに掲載することにより、本利⽤規約の⼀部を更新、変更または置換する権利を留保します。このページの変更を定期的に確認するのは、お客様の責任です。変更が掲載された後もウェブサイトを継続的に使⽤またはアクセスした場合、それらの変更に同意したものとみなされます。

第1条 – オンラインストアの利⽤規約
お客様は、本利⽤規約に同意することにより、居住する州または地域において少なくとも成⼈年齢に達していること、あるいは居住する州または地域において成⼈年齢に達しており、お客様の未成年の扶養家族が本サイトを利⽤することに同意していることを表明します。
お客様は、当社製品を違法または不正な⽬的で使⽤したり、本サービスの利⽤において、お客様の管轄区域のいかなる法律（著作権法を含むがこれに限定されない）も違反することはできません。
ワーム、ウイルス、または破壊的な性質を持つコードを送信することを禁じます。
規約の不履⾏や違反があった場合、お客様のサービスの利⽤を直ちに終了いたします。

第2条 – ⼀般条項
当サイトは何らかの理由でいつでも誰に対してもサービスを拒否する権利を留保します。
お客様は、お客様のコンテンツ（クレジットカード情報を含まない）が暗号化されずに転送され、(a)  さまざまなネットワークを介した転送が⾏われる場合、(b) 接続するネットワークまたはデバイスの技術要件と⼀致し適合するように変更される場合があることを理解するものとします。クレジットカード情報は、ネットワーク経由での転送中は常に暗号化されます。
お客様は、当社の書⾯による明⽰的な許可なく、本サービスのいかなる部分、本サービスの使⽤、本サービスへのアクセスまたはサービスが提供されているウェブサイト上の連絡先を、複製、複写、コピー、販売、転売、悪⽤しないことに同意するものとします。

第3条 – 情報の正確性、完全性および適時性
当サイトで提供される情報が不正確、不完全、または最新でない場合において、当社は⼀切の責任を負いかねます。当サイトに掲載されている資料は、⼀般的な情報のみを提供するものであり、⼀次情報源、より正確で完全な情報源、またはよりタイムリーな情報源を調べることなく、意思決定の唯⼀の判断根拠として信頼されるべきものではありません。当サイトの資料の信頼性は⾃⼰責任にてご判断ください。
当サイトには過去の記録が含まれている場合があります。過去の記録は、必ずしも現在のものではなく、お客様の参照⽤としてのみ提供されています。当社は、本サイトの内容をいつでも変更する権利を有しますが、本サイトの情報を更新する義務はありません。お客様は、本サイトの変更を定期的に確認することがお客様の責任であることに同意するものとします。

第4条 – サービス内容および価格の変更
商品の価格は、予告なしに変更される場合があります。
当社は、いつでも予告なしに本サービス（またはその⼀部やコンテンツ）を変更または中⽌する権利を留保します。
当社は、本サービスの変更、価格変更、中断または中⽌に起因してお客様や第三者が被った被害について、⼀切の責任を負わないものとします。

第5条 – 商品またはサービス（該当する場合）
⼀部の商品またはサービスは、ウェブサイトを通じてオンラインでのみ⼊⼿可能な場合があります。これらの商品やサービスは数量が限られている場合があり、返品ポリシーに従ってのみ返品または交換が可能です。
当社は、ストアに掲載する商品の⾊や画像を可能な限り正確に表⽰するよう努めておりますが、お使いのコンピュータモニターでその⾊が正確に表⽰されるかどうかは保証いたしかねます。
当社は、当社の商品またはサービスの販売を、任意の個⼈、地理的地域または管轄区域に制限する権利を留保しますが、義務ではありません。当社は、状況に応じてこの権利を⾏使する場合があります。当社は、提供する商品やサービスの数量を制限する権利を留保します。すべての商品に関する記述や商品価格は、当社の独⾃の裁量により、予告なしにいつでも変更される場合があります。当社はいつでもいかなる商品の販売を中⽌する権利を有します。当サイト上の商品やサービスの提供は、禁⽌されている場合は無効になります。
当社は、お客様が購⼊または⼊⼿された商品、サービス、情報、その他の素材の品質がお客様の期待に沿うものであること、または本サービスのエラーが修正されることを保証いたしません。

第6条 – 請求およびアカウント情報の正確性
当社は、お客様が当社に発注したいかなる注⽂も拒否する権利を留保します。当社は、独⾃の裁量により、1⼈当たり、1世帯当たりまたは1注⽂あたりの購⼊量を制限または取り消すことができるものとします。これらの制限には、同⼀のお客様アカウント、同⼀のクレジットカード、および/または同じ請求先およ  び/または配送先住所を使⽤した注⽂が含まれる可能性があります。注⽂の変更またはキャンセルを⾏う場合、当社は、注⽂時に提供されたメールアドレスおよび/または請求先住所、電話番号を使⽤してお客様に連絡を試みる場合があります。当社は、独⾃の判断において、販売業者、再販業者、または販売代理店によると思われる注⽂を制限または禁⽌する権利を留保します。
お客様は、当サイトで⾏われたすべての購⼊について、最新の完全かつ正確な購⼊情報およびアカウント情報を提供することに同意するものとします。お客様は、メールアドレス、クレジットカード番号、有効期限など、アカウント情報やその他の情報を速やかに更新することに同意します。これにより、当社は取引を完了し、必要に応じてお客様に連絡をすることができます。
詳細については、当社の返品ポリシーをご覧ください。

第7条 – オプションツール
当社は、当社が監視、制御、⼊⼒を⾏わない外部ツールへのアクセスをお客様に提供する場合があります。
お客様は、当社がそのような外部ツールへのアクセスを「現状のまま」かつ「利⽤可能な状態」で、いかなる種類の保証、表明、条件もなく、またいかなる裏付けもなく提供していることを認識し、同意するものとします。当社は、オプションの外部ツールの使⽤に起因する、またはこれに関連して⽣じた⼀切の損害についていかなる責任も負いません。
本サイトを通じて提供されるオプションツールの使⽤は、ツールを提供する外部プロバイダーの条件をよく理解し同意した上で、すべてお客様ご⾃⾝の責任と判断において⾏われるものとします。 今後、本ウェブサイトを通じて新しいサービスや機能（新しいツールやリソースのリリースなどを含む）を提供する場合もあります。そのような新機能やサービスにも、本利⽤規約が適⽤されるものとします。

第8条 – 第三者へのリンク
本サイトのサービスを通じて利⽤可能な特定のコンテンツ、商品およびサービスには、第三者の資料が含まれる場合があります。
当サイト上に掲載されている外部へのリンクで、当社と提携していない第三者のウェブサイトにお客様を誘導する場合があります。当社は、その内容や正確性を調査または評価する責任を負わず、第三者の素材またはウェブサイト、あるいは第三者のその他の資料、商品、サービスに対していかなる保証もせず、また⼀切の責任を負わないものとします。
当社は、商品、サービス、リソース、コンテンツの購⼊または使⽤、および第三者のウェブサイトに関連して⾏われたその他の取引に関連するいかなる損失や損害についても⼀切責任を負いません。取引を⾏う前に、外部プロバイダーのポリシーと慣⾏を注意深く確認し、理解しておいてください。第三者の商品に関する苦情、クレーム、懸念、質問については、第三者に直接お問い合わせください。

第9条 – ユーザーのコメント、フィードバック、その他の提出物
お客様が、当社の要請に基づき、特定の提出物（コンテストの応募作品など）を送信する場合、あるいは当社の要請によらずに、創造的なアイデア、提案、企画、計画、その他の素材をオンラインやメール、郵便、その他の⽅法で送付する場合（以下、総称して「コメント」）、お客様は、当社が、いつでも、制限なく、お客様が当社に送付されたコメントを編集、コピー、出版、配布、翻訳、その他いかなる媒体でも使⽤することができることに同意するものとします。当社は、（1）いかなるコメントも内密に保つ義務、（2）コメントに対する補償⾦を⽀払う義務、あるいは（3）コメントに回答する義務を負わないものとします。
当社は、違法、攻撃的、脅迫的、名誉毀損、中傷的、ポルノ的、わいせつ的、その他好ましくないと当社が独⾃の裁量で判断したコンテンツや、知的財産を侵害あるいは本利⽤規約に違反するコンテンツを監視、編集、削除することができますが、その義務を負うものではありません。
お客様はご⾃⾝のコメントが著作権、商標、プライバシー、⼈権、その他の個⼈的または所有権を含む、第三者の権利を侵害しないことに同意するものとします。また、お客様は、ご⾃分のコメントに誹謗中傷、その他の違法、暴⼒的、わいせつな内容が含まれていないこと、本サービスや関連するウェブサイトの運営に影響を及ぼす可能性のあるコンピューターウイルスやその他のマルウェアが含まれていないことに同意するものとします。偽のメールアドレスの使⽤や他⼈へのなりすまし、またはコメントの発信源について当社または第三者の誤認につながる⾏為を禁⽌します。ご⾃⾝のコメントとその正確性については、お客様が単独で責任を負うものとします。当社は、お客様または第三者が投稿したコメントについて、⼀切の責任を負いません。

第10条 – 個⼈情報
当ストアを通じた個⼈情報の提出には、当社のプライバシーポリシーが適⽤されます。当社のプライバシーポリシーを表⽰するには、[プライバシーポリシーへのリンク] をクリックしてください。

第11条 – エラー、誤り、不備
当サイトまたはサービスにおいて、商品の説明、価格設定、プロモーション、オファー、商品配送料、配送時間、在庫状況に関連する誤字脱字、不正確さや不備のある情報が含まれている場合があります。当社は、本サービスの⼀部または関連するウェブサイト上の情報が不正確な場合、事前の通知なしにいつでも（お客様が発注した後も含む）エラー、誤り、または不備の修正、および情報の変更または更新、注⽂のキャンセルを⾏う権利を有します。
当社は、法律で義務付けられている場合を除き、本サービスまたは関連ウェブサイト上の情報（価格情報を含むがこれに限定されない）を更新、修正または明確化する義務を負いません。本サービスまたは関連ウェブサイトの改訂⽇または更新⽇が記載されていたとしても、本サービスまたは関連ウェブサイト上のすべての情報が変更または更新されたことを⽰すものではありません。

第12条 – 禁⽌事項
本利⽤規約に定められたその他の禁⽌事項に加えて、次の場合にサイトまたはそのコンテンツの使⽤が禁⽌されています。（a）違法な⽬的、（b）違法⾏為の実⾏または参加の教唆、（c）国際、国、県または州の規制、規則、法律、または地⽅条例の違反、（d）当社の知的財産権または他者の知的財産権の侵害や違反、（e）性別、性的指向、宗教、⺠族、⼈種、年齢、国籍、障害に基づく嫌がらせ、暴⾔、侮辱、悪意、誹謗中傷、名誉毀損、⾮難、脅迫、差別、（f）虚偽または誤解を招く情報の提出、（g）本サービスの機能や運営、または関連するウェブサイト、他のウェブサイト、インターネットの機能や運営に影響を与えるような可能性のあるウイルスや悪意のあるコードのアップロードまたは送信、（h）他⼈の個⼈情報の収集または追跡、（i）スパム、フィッシング、ファーム、プレテクスト、スパイダー、クローリング、スクレイピング、（j）わいせつまたは不道徳な⽬的、（k）本サービス、関連ウェブサイト、他のウェブサイト、またはインターネットのセキュリティ機能を妨害または回避すること。禁⽌事項に該当する⾏為を⾏った場合、当社はお客様の本サービスまたは関連ウェブサイトの利⽤を終了させる権利を有します。

第13条 – 保証免責・責任の制限
当社は、お客様による当社サービスの利⽤が、中断されず、タイムリーで、安全で、エラーのないものであることを、保証、表明、担保しません。当社は、本サービスの利⽤により得られる結果が正確であること、または信頼できるものであることを保証しません。
お客様は、当社が随時、お客様に通知することなく、無期限にサービスを削除したりサービスをキャンセルしたりすることに同意するものとします。
お客様は、お客様によるサービスの利⽤、または利⽤できないことが、お客様⾃⾝の責任であることに明⽰的に同意するものとします。本サービスおよび本サービスを通じてお客様に提供されるすべての商品およびサービスは、（当社が明⽰的に記載した場合を除き）お客様の使⽤のために「現状のまま」かつ「利
⽤可能な状態」で提供され、明⽰的または黙⽰的を問わず、商品性、商品的品質、特定⽬的への適合性、耐久性、権原、および権利を侵害していないことに関するすべての黙⽰的な保証または条件を含む、いかなる種類の表明、保証または条件もないものとします。
いかなる場合においても、鍛冶屋⽇本語アカデミー合同会社、当社の取締役、役員、従業員、関連会社、代理店、請負業者、インターン、サプライヤー、サービスプロバイダーまたはライセンサーは、契約、不法⾏為（過失を含む）に基づいているかどうかにかかわらず、逸失利益、逸失収益、逸失貯蓄、データの損失、交換費⽤、または同様の損害を含むがこれらに限定されない、いかなる種類の傷害、損失、請求、直接的または間接的、偶発的、懲罰的、または結果的な損害に対して責任を負うものではありません。また、当社のサービスを利⽤して購⼊した商品の使⽤にあたっての厳格責任及びその他責任、当社のサービスまたは商品を利⽤する場合の損害賠償（コンテンツ内のエラーまたは内容脱落を含むがこれに限らず）、または当社のサービスまたは当社のサービスを介して投稿、送信、またはその他の⽅法で利⽤可能になったコンテンツ（または商品）の使⽤の結果として発⽣した損失または損害について、その可能性を知らされていたとしても、責任を負わないものとします。
⼀部の州または法域では、結果的または偶発的な損害に対する責任の除外または制限が認められていないため、そのような州または法域では、当社の責任は法律で認められる最⼤限の範囲に制限されるものとします。

第14条 – 補償
お客様は、お客様が本利⽤規約または本利⽤規約が参照する⽂書に違反したことに起因して、または、ユーザーが何らかの法律または第三者の権利に違反したことに起因して、第三者から提起された、合理的な弁護⼠費⽤を含むあらゆる請求または要求から、鍛冶屋⽇本語アカデミー合同会社およびその親会社、⼦会社、関連会社、パートナー、役員、取締役、代理店、請負業者、ライセンサー、サービスプロバイター、下請け業者、サプライヤー、インターンおよび従業員を補償し、防御し、免責することに同意します。

第15条 – 分離条項
本利⽤規約のいずれかの条項が違法、無効、施⾏不能と判断された場合でも、当該条項は適⽤される法によって許可されている最⼤限の範囲で執⾏可能であり、執⾏不能部分は本利⽤規約から切り離されたものとみなされますが、当該判断は残りの条項の有効性および執⾏可能性に影響を与えません。

第16条 – 利⽤規約の終了
解約⽇前に発⽣した当事者の義務および債務は、あらゆる⽬的において本契約の終了後も存続するものとします。
本利⽤規約は、お客様または当社によって解除されない限り、また解除されるまで有効です。お客様は、当社サービスの利⽤を希望しない旨を当社に通知することにより、または、本ウェブサイトの利⽤を中⽌することにより、いつでも本利⽤規約を終了することができます。
お客様が本利⽤規約のいずれかの条項または規定を遵守していない、または遵守していない疑いがあると当社が判断した場合、当社はいつでも予告なしに本利⽤規約を終了させることができ、お客様は終了⽇までに⽀払うべきすべての⾦額について責任を負うものとし、かつ/または終了⽇までの期間およびそれに応じて、当サイトのサービス (またはその⼀部) へのアクセスが拒否される場合があります。

第17条 – 完全合意
当社が本利⽤規約の権利または条項を⾏使または執⾏しなかった場合でも、該当する権利あるいは条項の放棄とはみなされません。
本利⽤規約および本ウェブサイトまたはサービスに関連して当社が掲載するポリシーや運⽤ルールは、お客様と当社との間の完全な合意と理解を構成し、お客様によるサービスの利⽤を規定するものであり、⼝頭か書⾯かを問わず、お客様と当社との間のあらゆる事前または同時の合意、コミュニケーション、提案 （本利⽤規約の旧バージョンを含むがこれに限定されない）に取って代わるものとし、本利⽤規約の解釈に曖昧な点があっても、起草者に不利に解釈されることはないものとします。

第18条 – 準拠法
本利⽤規約および当社が本サービスを提供するための個別の契約は、〒108-0023東京都港区芝浦2-14-18サカイビル5階24号の法律に準拠し、同法に 従って解釈されるものとします。

第19条 – 利⽤規約の変更
お客様は、本ページでいつでも最新の利⽤規約を確認することができます。当社は、当社の独⾃の裁量により、本ウェブサイトの更新や変更を掲載することで、本利⽤規約の⼀部を更新、変更、または置換する権利を有します。変更が ないか定期的に当社のウェブサイトをチェックするのは、お客様の責任となります。お客様は、本利⽤規約の変更が掲載された後に当社のウェブサイトまたは サービスを継続的に使⽤またはアクセスすることにより、これらの変更に同意したものとみなされます。

第20条 – 連絡先情報
本利⽤規約に関するご質問は、 support@kajiya-japanese-academy.jpまでお送りください。