N1 だけじゃなくて、N2 も～
| In Kürze wird unser neuer JLPT N4-Kurs in den Early-Access starten, hier kannst du die ersten Lektionen gratis testen. Wie der JLPT N5-Kurs wird der JLPT N4-Kurs nach dem Release regelmäßig erweitert und verbessert. Wir danken dir für deine Unterstützung und würden uns freuen, wenn du uns dein Feedback zu dem Kurs mitteilen würdest. Deine Kajiya Japanese Academy |
説明
「 N1 だけじゃなくて、N2 も～」
● N1も、N2 も、そうであることを強調して言うときの表現です。
●「N だけじゃなくて」は、フォーマルな場面では「Nだけでなく」と言う場合もあります。
Erklärung
「 N1 だけじゃなくて、N2 も～」
● Dieser Ausdruck ermöglicht uns zu betonen, dass etwas sowohl für【N1】als auch【N2】zutrifft.
●「 ～だけじゃなくて、～」ist eine Verbindung aus der Grammatik「Nだけ」und der Grammatik「Nじゃないです」, welche in die て-Form umgewandelt wurde, um zwei Sätze, also die zwei Aussagen zu verbinden .
● Die formelle Form von「Nだけじゃなくて」ist「Nだけではなく」oder「Nだけでなく」und wird sowohl in der gesprochenen Sprache, als auch in der Schriftsprache verwendet.
例文 / Beispielsätze
この公園は、子どもだけじゃなくて、大人も楽しめます。
Dieser Park ist nicht nur für Kinder, sondern auch für Erwachsene geeignet.
ファンさんは、日本語だけでなく中国語も上手です。
Frau Fan spricht sowohl fließend Chinesisch als auch Japanisch.
この市民プラザでは、平日だけでなく、土日にもイベントがあります。
Auf diesem Stadtplatz finden sowohl an Wochentagen als auch an Samstagen und Sonntagen Veranstaltungen statt.
Vokabelliste
| Vokabel | Bedeutung |
|---|---|
| 楽しむ Ⅰ | genießen, Spaß haben |
| 公園 | Park |
| 子ども | Kind |
| 大人 | Erwachsener |
| 市民プラザ | Stadtpark |
| 平日 | Wochentag |
| 土日 | Samstag und Sonntag, Wochenende |